賃借権の土地に建物を建てて又貸し、土地返却の際に測量義務はありますか？｜専門家に無料相談できる賃貸経営Ｑ＆Ａサイトはお悩み大家さん

お客様に測量義務は無いでしょう。
そもそも、境界確認（所有権境）は所有者である地主同士で行います。お客様は借地人であり、しかもその借地を返そうとしているわけですから、明確にお断りするべきでしょう。

必要ありません。

測量義務はありません。

借地人に返還時に測量の上、実測面積で返還すること、のような特殊な約束事が無い限り、測量の必要はありません。更地で返還するのみです。
越境の問題は、所有者（地主）の問題です。自ら測量するか、隣地の所有者に地主が越境確認を行うか、土地家屋調査士に相談すべきことです。

測量義務はありません。

そもそも借地契約であるので、「原状回復」して地主へ返還すれば構いません。

「隣地が越境して建築している」というのは、地主が当該借地人と話し合うべき事ですので、相談者様には一切関係のない話です。

測量する義務は有りません。
この様なふざけた地主さんには素直に土地を返さずに、借地権を買い取って貰った方が良いと思います。
面倒で有れば借地権のみを買い取る不動産業者もいます。
土地価格の５０％～７０％で売却できます。
とにかく権利を主張してください。